Prevod od "mojih misli" do Brazilski PT

Prevodi:

meus pensamentos

Kako koristiti "mojih misli" u rečenicama:

U srži mojih misli... taj lik bio je Džekson.
Na essência de meus pensamentos... a imagem era Jackson.
Oprosti, ali to je uvijek u pozadini mojih misli.
Desculpe, mas sempre estará na minha cabeça.
Dobro došao nam, sinovèe dragi, vladaru mojih misli!
Bem-vindo, querido sobrinho. soberano dos meus pensamentos.
Èini mi se da je predmet mojih misli isti kao kod tebe... seljanèica.
Creio que meus pensamentos são os mesmos teus. A moça camponesa
Sigurna si da nije bila jedna od mojih misli?
Tem certeza que não foi minha imaginação?
Imao si kljuè svih mojih misli, znao si me do dna moje duše i mog'o si me u zlato iskovati da si se potrudio oko svoje koristi.
Carregavas a chave de meus segredos! Conhecias a fundo minh'alma! Poderias ter-me transformado em ouro e me usado em teu proveito.
A onda, jednog dana... èuæu svoj glas... i sve ove reèi iz mojih misli, izaæi æe iz moje glave.
E então, um dia, eu escutarei a minha voz e todas as palavras que estou pensando sairão da minha cabeça.
Mogli su proèitati sve iz mojih misli.
Podia ler toda a minha mente.
Gospodaru mog života, voðo mojih misli...
Senhor de minha vida, dirigente dos pensamentos meus...
Možda je ovo odgovarajuæe skladište za veæinu mojih misli.
Talvez seja o lugar certo para depositar a maior parte dos meus pensamentos.
Moram da izbegavam Saddama sklonim ga iz mojih misli i fokusiram se na Chrisa.
Eu terei que não ver o Saddam. Esquecer ele e me concentrar no Chris.
Sve vreme... bilo je u pozadini mojih misli... da bi jedan od èlanova ekspedicije mogao nešto znati što je preæutao, nešto što bi inkriminisalo ubicu.
Desde sempre, tive na cabeça, que um dos membros da expedição poderia estar escondendo algo, algo que incriminaria o assassino.
Bilo je mnogo kontraverznosti u vezi zvuka moje muzike, mojih misli, mojih poteza.
existe sido muito de controvérsia circundante minha música, minha mente, minha ação.
Daleko od nedoðije, daleko od mojih misli.
Que saiu do nada Dos meus pensamentos
Pravac mojih misli... sa neprekidnom jebenom glupošæu koju pokazuješ... oklevam da kažem glasno... jeste da bi ti možda hteo da uèiš za bivši Filov položaj.
Meus pensamentos me dizem que... com a estupidez que você demonstra... os quais hesito mencionar... é que você poderia ser treinado para substituir Phil.
Nikad nisi bio daleko od mojih misli.
Você nunca saiu da minha cabeça.
Vita, hoæeš li se, molim te, držati dalje od mojih misli?
Vita, por favor, fique fora de meus pensamentos?
Znam da nisi stvarna, jesi li dio mojih misli?
Olha, eu sei que não é real, mas você é parte dos meus pensamentos.
Ako to napravim, mogu to proèitati iz mojih misli.
Se descobrirem que eu sei podem extrair isso de mim.
Kako je Šekspir veštije prikazao moja oseæanja u sonetu 47,...uvek si sa mnom, jer ne možeš ni ti od mojih misli - u predele nove,
Como Shakespeare mais habilmente escreveu meu sentimento no Soneto 47 "És sempre presente ainda que distante, Pois não podes do pensar ir mais além
Ako si tako dobar u èitanju mojih misli, što sad hoæu?
Se já acostumou a ler minha mente o que quero agora?
Ali Bendžamin se nije udaljavao iz mojih misli
Mas Benjamin, nunca esteve longe dos meus pensamentos.
Uèinio sam sve što èovek može da naredim svom srcu i duši, ali ta se smetnja nije uklonila iz mojih misli.
Fiz o máximo que qualquer homem, para convencer meu coração e mente, mas o obstáculo não sai de meus pensamentos.
Sylar nikad nije bio daleko od mojih misli.
Sylar nunca se distanciou dos meus pensamentos.
Još uvek ne mogu da ga izbacim iz mojih misli.
Ainda não consigo o tirar da cabeça.
Gospoðica Vik je potvrdila oružje kojim je ubijen, a svi ostali rade na brodu robova, što Vas èini centrom mojih misli, doktore Hodžins.
Wick já confirmou a arma do crime. Os outros, trabalhando no navio negreiro. O que faz de você a pedra no meu sapato, dr. Hodgins.
Da, za moju prepisku, mojih misli.
Sim, para minha correspondência, minhas reflexões.
Pa ovraæajuæi me od blata mojih misli.
Distraindo-me do lodo dos meus pensamentos.
U kreativnom vrtlogu mojih misli nema mesta za lutanje tako fine devojke kao što si ti.
O vortex criativo da minha mente não é lugar para uma garota legal como você andar.
Dakle, nemoj ovo pogrešno razumjeti, ali ne mogu izbaciti sliku tvog pimpeka iz mojih misli.
Não entenda da maneira errada, mas não consigo tirar a imagem do seu pênis da minha cabeça.
Pomeram tvoje loptice pomoæu mojih misli.
Tô movendo suas bolas com minha mente.
"Ti si u svakoj pori mog biæa, damaru mojih misli.
"Você foi a personificação de cada sonho bonito "que a minha mente já conheceu.
Ne mogu da ga uklonim iz mojih misli.
Não posso tirá-lo da minha cabeça.
Izustio sam mnogo užasnih rijeèi u tom klubu, potpuno suprotnih od mojih misli.
Disse coisas terríveis naquele clube de travestis. Não era minha intenção.
Džingis iz mojih misli... bio je ogroman.
O Gengis de minha mente era um gigante.
I mada æe skoro sigurno uništiti ove stranice pre nego što se iskrcamo, tako uništavajuæi svaki dokaz njihovih aktivnosti, ili njihovog identiteta... sam taj èin zapisivanja mojih misli na papir pomogao mi je da ja opet budem ja.
E embora quase certamente destruirão estas páginas antes de desembarcarmos, eliminando qualquer registro de suas atividades ou suas identidades... O simples ato de colocar meus pensamentos no papel ajudou-me a me sentir eu mesma novamente.
Ja se oseæam kriv stalno zbog mojih misli i nagona, ali neæu prièati sa terapeutom, koji æe me terati da se suoèim sa tim problemom.
Mas não vou falar com um terapeuta, porque ele vai fazer eu confrontar meus problemas.
Posreæilo ti se sa jednim tvitom, ali "Larmi" zahteva stalan tok mojih misli.
Você deu sorte com um tweet. Mas o Larmy requer um constante fluxo de minhas gemas cerebrais.
Obojica ste projekcija mojih misli i oseæanja, zar ne?
Então vocês são parte de mim, projeções dos meus pensamentos e emoções, certo?
Ja sam sklonila Koltona iz mojih misli.
Eu tirei o Colton da minha cabeça.
2.3095989227295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?